Притяжению вопреки Серия 4
Эпизод:H2IK (А2ЕЗ).
Год: 2009
Режиссер: David Straiton.
В ролях: Andrew Airlie, Karen LeBlanc, Laura Harris, Christina Cox, Peter Howitt, Ron Livingston и др.

Перевод: Fargate.ru.

Озвучка: Студия "Kravec".

Описание серии:

Экипаж Антарес перед лицом  своего первого крупного кризиса, когда судно начинает необъяснимым образом давать сбои во всех  операционные системы, вызывая внезапный отказ электро-, тепло и гравитационного  контроля, погружая каждого на борту  в хаос, во время отчаянных поисков решения.

Длительность:
00:43:23.187 (62414 frames).

Видео:
640x368 (1.74:1), 23.976 fps, XviD build 47, 1122 kbps avg, 0.20 bit/pixel.

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg